warning

英和 用語・用例辞典の解説

warning

(名)警告 呼びかけ 注意 予告 通告 通知 警戒 警報 戒め (⇒launch-on-warning system)

warningの関連語句

warningの用例

According to the Syrian government, the warnings about the use of chemical arms by the U.S. and other countries are aimed at whipping up an excuse for military intervention.
シリア政府によると、米国などによる化学兵器の使用に対する警告には、軍事介入の口実を作り上げる狙いがある。

Despite public-service warnings against hoarding amid the call for self-restraint of unnecessary and unurgent outings on weekend, residents stocked up on everything from instant noodles to toiletries and fresh produce.
週末の不要不急の外出自粛要請を受けて買いだめをしないようにとの官公庁の警告を受けたにもかかわらず、住民は、即席麺から洗面用品や生鮮食品まであらゆる品物を買い込んだ。

In the conflict over Ukraine’s future, Russian President Vladimir Putin raised the stakes by ignoring Obama’s warning, which evoked memories of Cold War brinkmanship.
ウクライナの将来をめぐる争いで、プーチン露大統領はオバマ米大統領の警告を無視して緊張を高め、冷戦時代の瀬戸際政策の記憶を呼び起こした。

North Korea is preparing to test-fire a long-range missile in defiance of U.S. warnings.
米国の警告を無視して、北朝鮮は、長距離ミサイルの発射実験の準備を進めている。

Police can issue warnings to suspected stalkers based on the anti-stalking law.
警察は、ストーカー規制法に基づいて、ストーカー容疑者に警告を出すことができる。

The FTC’s warnings to the three major beer wholesalers are a kind of administrative guidance if violations of fair trade laws are suspected.
この大手ビール卸売り3社に対する公正取引委員会(FTC)の警告は、公正取引法違反の疑いがある場合に出される行政指導に当たる。

The number of stalking warnings by police across the nation from January to May 2012 jumped by about 70 percent compared to the same period of the previous year.
全国の警察による2012年1〜5月のストーカー警告の件数は、前年同期比で約7割増加した。

Twitter flagged the posts of President Donald Trump with fact-check warnings based on the company’s official rules.
ツイッターは、同社の公式規則に基づいて、トランプ米大統領の投稿(メッセージ)に事実確認を促す警告表示を付けた。

Under the current SDF law, SDF members would not be able to fire a warning shot even if their vehicles are obstructed during the ground transport of Japanese nationals.
現行の自衛隊法では、在留邦人の陸上輸送中に輸送車両が妨害されても、自衛隊員は警告射撃を行うことができない。

Under the guise of launching an observation satellite, North Korea ignored international warnings and fired a long-range ballistic missile.
観測衛星打上げと称して、北朝鮮は、国際社会の警告を無視し、長距離弾道ミサイルを発射した。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

warn・ing
/wɔ́ːrniŋ/

[名]

1 [C][U](…に対する/…への/…からの/…の/…する/…という)警告,注意,警報;警告となる[注意を促す]もの≪againstabout/to/from/ofoveron/to do/that節≫

a warning about the dangers of smoking
喫煙の危険性についての警告

a warning of floods
洪水警報

a hurricane warning
ハリケーン警報(◆注意報はwatch)

give an advance [a dire, a fair] warning of ...
…の事前の[緊急の,公正な]警告を与える

issue warnings against the health hazards
健康被害に対する警告を発令する

without warning
警告もなしに,いきなり

2 [C]通知,通告,忠告,予告(◆ notice の方が一般的)

a final [written, verbal] warning
最後[文書による,言葉による]通告

a word of warning
警告,通告

3 [U]戒告,戒め(◆caution より強い)

3a [C]戒めとなるもの[人]

take warning from a person's example
人の例を見て戒めとする

4 [C](あらし・危険などの)前兆,徴候,兆し≪of

━━[形]警報用の,警告[威嚇]の,注意を促す,忠告する

warning messages [signals]
警報メッセージ[信号]

a warning shot
威嚇射撃

warningly

[副]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

自動車税・軽自動車税

自動車税は自動車(軽自動車税の対象となる軽自動車等および固定資産税の対象となる大型特殊自動車を除く)の所有者に対し都道府県が課する税であり、軽自動車税は軽自動車等(原動機付自転車、軽自動車、小型特殊自...

自動車税・軽自動車税の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android