weave

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

weave
/wíːv/

[動]（wove /wóuv/；wo・ven /wóuvən/，wove；weav・ing）不規則動詞活用表 weave（◆３，４でweaved；weaved；weav・ing）

1 (他)〈織物を〉編んで作る（糸などから）編んで作る；〈クモが〉〈巣を〉（編むように）作る；(自)織物を作る，織物［はた］を織る（up）≪from，out of≫．

weave fine linen
上質のリネンを織る

1a (他)〈糸などを〉編み合わせる，編んで（織物などを）作る；〈模様などを〉（…に）編み［織り］込む≪into≫．

weave one's hair into braids
髪を三つ編みにする

weave flowers into a garland
花を編んで花輪を作る

An interesting pattern was woven into the cloth.
おもしろい模様がその布に織り込まれていた

2 (他)〈作品などを〉（編むように）作る，（素材・要素から）つむぎ上げる≪out of≫．

weave a story
物語をつむぎだす

2a (他)〈素材・要素を〉組み合わせる（together），組み合わせて（作品などを）作る，（…に）織り込む≪into≫．

weave some humor into one's speech
演説にユーモアを組み込む

3 (自)〔経路表現を伴って〕〈人・車などが〉縫うよう［ジクザグ］に進む；〔weave one's way〕かきわけるように進む．

weave through traffic
車の流れの中を縫うように走る

4 (自)〈パイロット・飛行機が〉（回避行動で）ジグザグ飛行をする；〈馬が〉（頭・体の前部を）繰り返し左右に振る；（ボクシングでパンチをよけるために）ウィービングする．

━━[名][U][C]

1 〔通例修飾語を伴って〕編み［織り］方；織物，…織り．

2 ((略式))ヘアピース，つけ毛（hair weave）．

［原義は「織る」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」