いられない

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

笑わずにはいられない
I can't help laughing.

泣かずにはいられなかった
I was unable to 「hold back [repress] my tears.

ぐずぐずしてはいられない
We have 「no time [not a moment] to lose.

その問題についてもう黙ってはいられない
I can't hold my tongue any longer on the matter.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について　情報 | 凡例

化学式 CH4 。最も簡単なメタン系炭化水素で，天然ガスの主成分をなしている。また石炭ガスにも 25～30%含まれる。有機物の分解，たとえばセルロースの腐敗，発酵の際に生成され，沼気ともいわれる。また...