プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
でれ（ー）っ
❶〔締まりのない様子〕
折角の絹の着物をでれっと着てはみっともない
What a shame (it is) to wear that beautiful silk kimono in such a sloppy [slovenly] way.
一日中でれーっとして過ごした
I loafed around all day.
❷〔女性に対してだらしのない様子〕 ⇒でれでれ
彼はきれいな女性を見るとすぐにでれーっとなる
He 「gets all mushy [goes all gooey] as soon as he sees a pretty woman.