プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
どうかする
❶〔何とかする〕
そのことはどうかしなければならない
We must do something about it.
どうかしてこの本を書き上げなければならない
I must finish writing this book somehow or other.
どうかして会うだけでも会いたい
I want to find a way to at least see him.
❷〔普通でなくなる〕
このごろどうかしていますね
Something 「is wrong [seems to be the matter] with you these days.
今日は朝からどうかしている
I have not been myself since this morning.
あの人どうかしているんじゃないか
He doesn't seem to be in his right mind, does he?
陽気がどうかしている
We are having crazy weather.
エンジンがどうかしてしまった
The engine is out of order [kilter].／Something has gone wrong with the engine.
どうかしましたか
What's the matter?／Are you all right?
❸〔たまたま〕
どうかして遅刻することがある
Sometimes [Once in a while] he is late.