プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
どじ
〔へま〕a blunder，《口》 a boo-boo；〔人〕a blunderer
このどじめ
You idiot!
財布を落としたとはどじだなあ
How stupid of you to lose your wallet!
どじを踏む
make a blunder; blunder；《口》 goof, make a boo-boo
あわててどじを踏んだ
I panicked and 「bungled it [blundered/made a boo-boo].