プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ノーマーク
❶〔警戒されていない〕be not under observation
テロの首謀者に対して警察は全くのノーマークだった
The principal architect of the terrorist incident was not even on the police blacklist.
❷〔無名の〕unnoticed; unhyped; obscure
ノーマークの馬がレースに勝った
An obscure [unknown] horse won the race.
ノーマークの選手にゴールを決められて我々は負けた
We lost when a player we hadn't 「paid any heed to [thought especially dangerous] scored a goal.