プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ピント
&fRoman1;〔焦点〕the focus ((複 ～es, foci))
写真のピントが合っている［外れている］
The picture is in [out of] focus.
被写体にピントを合わせた
I focus(s)ed my camera on the subject.
&fRoman2;〔物事の中心点〕
彼の話はピントが合っている［外れている］
What he says is to [off] the point.
彼女は少しピントが外れている
She is a bit off in the head.／I don't think she is quite all there.