プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ふりえき【不利益】
❶〔不利〕(a) disadvantage ((for, to))；〔不得策〕inadvisability
不利益な 〔不利な〕disadvantageous ((to))，unprofitable；〔不得策な〕inadvisable，《文》 inexpedient（▼inadvisableは勧められない，inexpedientは適当でないという意味を含む）
フランス語がしゃべれないことは彼にとって不利益だった
His inability to speak French put him at a disadvantage.
これは君に不利益だ
This is against [《文》 detrimental to] your interests.
彼の作品を批判すると君の不利益になる
It would be inexpedient [inadvisable] for you to criticize his work.
❷〔金銭上の損失〕a loss
彼は友人に不利益を与えた
He inflicted a loss on his friend.
不利益な事業
「an unprofitable [a losing] business