プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ちゅうけん【中堅】
❶〔大将直属の部隊〕the main body [force]；〔精鋭部隊〕crack [select] troops
❷〔中心となっている者〕the backbone; the core; the nucleus
中堅の社員
〔総称〕the backbone of a company
彼らは大統領の政策顧問の中堅である
They are central [focal] figures among the President's policy advisers.
この人たちは日本経済界の中堅だ
These people form the core [nucleus] of the Japanese economic world.
❸〔野球で〕center field
中堅幹部
a middle-management executive
中堅手
〔野球で〕a center fielder