プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
いたむ【傷む】
❶〔破損する〕be damaged；〔すり切れる〕be worn
この生地は洗濯機で洗うと傷む
This material will be damaged if you wash it in the washing machine.
樋(とい)がだいぶ傷んでいる
The gutter is in need of repair.
壁が傷んでいる
The wall is crumbling.
この上着は襟が傷んでいる
The collar of this coat is worn (out).
あなたの髪はひどく傷んでいる
Your hair is badly damaged.
❷〔食べ物が悪くなる〕
りんごが傷んでいる
The apple has a bad spot.／The apple is bruised.
早く食べないと桃が傷むよ
The peaches will spoil if we don't eat them soon.
傷んだ牛乳
sour milk