プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
しゃべる【×喋る】
talk; chat; chatter（▼chatは気楽にしゃべること．chatterはつまらないことをぺちゃくちゃ話すこと）
食事をしながらゆっくりしゃべった
We had a long chat over dinner.
あの娘は全くよくしゃべった
The girl just 「rattled on [jabbered away].
この秘密は絶対にしゃべってはいけない
Don't let [blurt] out this secret.
彼はあまりしゃべりたがらない人だ
He is reserved [reticent].