後悔

日本語の解説|後悔とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

こうかい【後悔】

〔残念に思う気持ち〕(a) regret ((for));〔悔い改める気持ち〕repentance ((for));〔自責の念〕remorse ((for))

後悔する regret ((doing; that));repent ((of; doing; that));be sorry ((about, for; that)) (▼repentは改まった語)

彼は自分のしたことを後悔している
He 「is sorry about [regrets] what he did.

もっとよく考えればよかったと後悔している
She regrets [is sorry] that she 「wasn't more careful [didn't give it more thought].

罪を後悔しています
I am full of remorse for what I did./《文》 I repent (of) my sin.

後悔先に立たず
It's too late for regrets./((諺)) It's no use crying over spilt milk.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例