プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
おもいきり【思い切り】
❶〔思う存分〕to one's heart's content；〔力一杯〕to the best of one's ability, with all one's might
彼を思い切りなぐった
I hit him as hard as I could.
思い切り泣いた
I cried [wept] my heart out.
在庫品を思い切り安いお値段で提供いたします
We offer the goods we have in stock at the lowest possible price.
❷〔思い切ること〕
実に思い切りのよい人だった
〔あきらめが速い〕He was very quick to give up.