プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
しんちんたいしゃ【新陳代謝】
&fRoman1;〔生理学で〕metabolism
新陳代謝する undergo metabolic change
赤ん坊は新陳代謝が激しい
The baby has a rapid [high] metabolism.
生物の体では新陳代謝が絶えず行われている
Metabolism takes place continuously in living things.
&fRoman2;〔新旧の入れ替わり〕replacement of the old with the new；〔一新〕renewal
あの会社は社員の新陳代謝が必要だ
That company needs some new blood.／The staff of that company needs 「an infusion of fresh blood [to be rejuvenated].