プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
すいどう【水道】
❶〔上水道施設〕a water supply；〔水道の水〕tap water
この村には水道の設備がない
There is no water service in this village.
新しい家には水道がまだ引かれていない
The new house doesn't have (running) water yet.／The new house hasn't been connected to the water mains yet.
ここの水道は出がよい［悪い］
The tap water runs [doesn't run] well here.
水道を出したり止めたりする
turn the tap [spigot/《米》 faucet] on and off
水道を出しっ放しにする
leave the faucets [taps] running
料金不払いで水道を止められた
As I didn't pay the water bill, my water supply was cut off.
❷〔水路〕a channel
豊後水道
the Bungo Channel
水道管
a water pipe；〔本管〕a water main
水道局
the Waterworks Bureau; the water department
水道工事
〔家の中の〕plumbing；〔道路などの〕water main work [construction; maintenance]（▼constructionは新しい工事，maintenanceは補修）
水道栓
〔蛇口〕 《米》 a faucet；《英》 a tap
水道料
water rates [charges]
水道料を払う
pay one's water bill
水道屋
a plumber