プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
しんせつ【親切】
kindness；〔好意〕goodwill；〔親切な行為〕a kindness
親切な kind; kindly（▼kindは人を助けようという気持ち．kindlyは性質・様子・態度などについて言う）；〔心のやさしい〕kindhearted
親切に kindly
小さな親切
a small act of kindness
親切（そう）な老婦人
a kindly old lady
ご親切にお教えいただきありがとうございました
It was very kind of you to teach me.／Thank you very much for your kindness in teaching me.
まあ，ご親切にどうも
How kind [sweet] of you!（▼sweetは女言葉）
お嬢様がご親切にも駅まで迎えに来てくださいました
Your daughter was good enough to meet me at the station.
彼は親切心からそうしたのだ
He did it out of kindness [the kindness of his heart].