プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ちかう【誓う】
〔神などにかけて〕swear ((to do; that))；〔厳粛な誓いを立てる〕vow, make a vow ((to do; that))；〔宣誓する〕take an oath ((to do; that)) （▼しばしば聖書に手を置いて）；〔約束する〕promise [pledge] ((to do; that)) （▼pledgeは固く約束する）
神かけて身の潔白を誓います
I swear by God that I am innocent.
彼は禁酒を誓った
He swore to give up drinking.
私の秘密をだれにも言わないと誓ってくれますか
Will you 「promise not to [give me your word of honor that you will not] tell my secret to anyone?
あの二人は将来を誓った仲です
Those two have pledged themselves to each other.