プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ちかごろ【近頃】
〔最近〕recently, lately, of late（▼過去，現在完了時制の文で用いられる．of lateはやや堅苦しい語） ⇒さいきん（最近）；〔当節〕nowadays, today
近頃の傾向
present-day trends
近頃の流行
recent fashions／fashions of late
近頃めったにあの人に会わない
I seldom see him now.／I haven't seen much of him lately.
近頃景気はどうですか
How is (your) business these days?
そのことはつい近頃までだれも知らなかった
No one knew it until quite recently.
近頃にない大雪に見舞われた
We had the heaviest snowfall in recent years.
近頃の日本の経済は危なっかしい
The Japanese economy today looks insecure [shaky].