プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
とうそう【闘争】
❶〔争い，戦い〕a fight ((for, against, between))；《文》 strife; a struggle ((for a thing, with a person))
闘争する fight ((for, against))
蛇とマングースの激しい闘争
a fierce battle [struggle] between a snake and a mongoose
❷〔権利を求める争い〕a struggle ((for))；a fight ((for))
順法闘争
work-to-rule strike tactics／a slowdown strike
統一闘争
a unified struggle
自由を求めて闘争する
fight for liberty
主婦たちは消費税引き上げ反対闘争に立ち上がった
The housewives rose in opposition to the consumption tax hike.
彼らは賃上げ闘争をやっている
They are carrying on a struggle [fight] (with management) for 「higher wages [《米口》 a wage hike].
闘争資金
a (union's) war chest
闘争心
fighting spirit
闘争戦術
struggle tactics; tactics for achieving one's objectives
闘争方針
union policy in a labor dispute
闘争本能
a combative [fighting] instinct
闘争本能をかき立てる
arouse [make/stimulate] a person's combative instincts／goad a person to fight
闘争本部
strike headquarters