顔負け

日本語の解説｜顔負けとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

あの男の図々しさには顔負けした
I was astonished [amazed] at his impudence.

あの子には大人も顔負けだ
The child puts adults to shame.

彼は玄人も顔負けの演技をした
He outshone the professionals with his excellent performance.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について　情報 | 凡例

日本の上代芸能の一つ。宮廷で舞われる女舞。大歌 (おおうた) の一つの五節歌曲を伴奏に舞われる。天武天皇が神女の歌舞をみて作ったと伝えられるが，元来は農耕に関係する田舞に発するといわれる。五節の意味は...