あいだてない（読み）アイダテナイ

デジタル大辞泉

あいだて‐な・い

［形］［文］あいだてな・し［ク］《「あいだちなし」の音変化か。近世語》
１ 無作法である。ぶしつけである。
「これは―・い。盃を出させられた」〈和泉流狂・庵の梅〉
２ 分別がない。
「子を寵愛の―・く、時の座興の深戯ふかざれも」〈浄・鑓の権三〉
３ 不相応である。とんでもない。
「さてもさても。―・いことをかき入れておかれたは」〈続狂言記・荷文〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あいだて‐な・い

1. 〘 形容詞口語形活用 〙 ( 「あいたてない」とも ) 衝動的で抑制することのないさまにいう。
2. ① 度が過ぎるさま。むやみやたらだ。途方もない。
   1. [初出の実例]「唐土には人の気が大て易_レ子食なんどとて我が子を食へばあまりあいたてなさに互に人の子に換て食ぞ」(出典：漢書列伝竺桃抄（1458‐60）張馮汲鄭第二〇)
3. ② わきまえがない。無分別だ。無思慮だ。考えがない。
   1. [初出の実例]「男山われもむかしは姥そだち〈季吟〉 あいたてなくもそれるさかやき〈玄三〉」(出典：俳諧・季吟十会集（1672）)
4. ③ 遠慮がない。ぶしつけだ。
   1. [初出の実例]「こりゃ是までがやはらかな紅(もみ)じゃといひさま、あいだてなく二幅(ふたの)まで引はづし」(出典：浮世草子・沖津白波（1702）二)
5. ④ わがままだ。勝手気ままだ。
   1. [初出の実例]「親のある娘は、あいたてなくそだちて世事にうとく」(出典：浮世草子・商人軍配団（1712か）二)
6. ⑤ 盲目的にかわいがるさま。猫かわいがりである。
   1. [初出の実例]「よめは父母のあいたてなくそだてられし、いとけなき時の調子今にあらためず」(出典：浮世草子・世間娘容気（1717）一)

あいだてないの派生語

あいだてな‐さ

1. 〘 名詞 〙

出典　精選版 日本国語大辞典