おかん

精選版 日本国語大辞典

お‐かん

〘名〙 (「お」は接頭語) (中国の故事「邯鄲(かんたん)の枕」による語) 野宿すること、またその人をいう、盗人仲間の隠語。

※浅草紅団（1929‐30）〈川端康成〉四二「彼の顔の知らない新入りのオカン（露宿者）が、余りに多過ぎるのだ」

お‐かん

〘名〙 (「おかあはん」の変化した語) 母。また、妻をいう、中流以下の町家などで多く用いる語。

※雑俳・机の塵（1843）「飛び上り・お嚊ん能ひべべ早よう着せて」

出典　精選版 日本国語大辞典