だらけ（読み）ダラケ

デジタル大辞泉

だらけ

［接尾］名詞に付く。
１ それのために汚れたり、それが一面に広がったりしているさまを表す。「血だらけ」「どろだらけ」
２ それがたくさんあるという意を表す。「傷だらけ」「間違いだらけ」「借金だらけ」
[類語]まみれ・みどろ

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

だらけ

〘接尾〙

① 名詞に付いて、そのものがいっぱいであるさま、また、一面に散在するさまを表わす。多くは、好ましくない感じの物に付いて用いる。

※申楽談儀（1430）能の色どり「幕屋にてはだかに成て大あせだらけなれば」

※浄瑠璃・曾根崎心中（1703）「わる口だらけ言ひ散らし」

② 用言に付いて、「もっぱら…」「随分…」の意を添える。

※洒落本・通言総籬（1787）一「半七がかっぱを着て床(とこ)をまはすも久しいだらけだ」

出典　精選版 日本国語大辞典