てまし（読み）テマシ

デジタル大辞泉

て◦まし

［連語］《完了の助動詞「つ」の未然形＋推量の助動詞「まし」》
１ 事実に反することを、不満や後悔の思いで想像する意を表す。…すればよかっただろうのに。
「昼ならましかば、覗のぞきて見たてまつり―◦まし」〈源・帚木〉
２ 上に疑問表現を伴って、ためらい迷う気持ちを表す。…してしまおうかしら。
「いと渡らまほしげにおぼいためるを、さもや渡しきこえ―◦ましなど思へど」〈源・宿木〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

て‐・まし

1. ( 完了の助動詞「つ」の未然形に推量の助動詞「まし」の付いたもの )
2. ①
   1. (イ) 現実にはしなかった事を口惜しく想像する意を表わす。…すればよかったろう。…しておくのだった。
      1. [初出の実例]「早来ても見手益(てまし)ものを山背の高の槻群(つきむら)散りにけるかも」(出典：万葉集（８Ｃ後）三・二七七)
   2. (ロ) ( 仮定の条件句をうけて ) …したことであったろう。…したはずだ。
      1. [初出の実例]「もし海辺にてよまましかば、波立ち塞へて入れずもあらなん、ともよみてましや」(出典：土左日記（935頃）承平五年一月八日)
3. ② ( 多く疑問の語をうけて ) ためらいの気持を表わす。…したらよかろう（か）。…してしまおう（か）。
   1. [初出の実例]「忍びてや迎へ奉りてましとおぼし弱る折々あれど」(出典：源氏物語（1001‐14頃）明石)

出典　精選版 日本国語大辞典