べからず（読み）ベカラズ

デジタル大辞泉

べから◦ず

［連語］《推量の助動詞「べし」の未然形＋打消しの助動詞「ず」》
１ （文末に用いて）禁止を表す。…してはいけない。…するな。「展示品に手を触れる―◦ず」
「乙若殿も泣く―◦ず。我も泣くまじきなり」〈平治・下〉
２ （「ざるべからず」の形で）指示や命令を強調する意を表す。…せよ。「人の危難を見ては救助せざる―◦ず」
３ 不可能を表す。…できない。「許す―◦ざる行為」
「羽なければ、空をも飛ぶ―◦ず」〈方丈記〉
４ 当然の意の打消しを表す。…するはずがない。
「珍しからぬ事のままに心得たらん、よろづ違ふ―◦ず」〈徒然・七三〉
[補説]「べからず」は、平安時代では多く漢文訓読に使われた。現代では、やや改まった場合や文章語表現に用いられ、3は「べからざる」の形をとることが多い。動詞・助動詞に接続するとき、文語活用の終止形に付くこともある。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

べから‐・ず

1. ( 推量の助動詞「べし」の補助活用未然形「べから」に打消の助動詞「ず」の付いたもの )
2. ① 適当でないとして禁止する意を表わす。…してはならない。…すべきではない。
   1. [初出の実例]「軽慢し讁罰を加ふベカラズ」(出典：地蔵十輪経元慶七年点（883）四)
   2. 「人の命久しかるまじきものなれど、残りの命一二日をも惜しまずはあるべからず」(出典：源氏物語（1001‐14頃）手習)
3. ② 意志をもたないこと、しない意志をもつことを表わす。
   1. [初出の実例]「我、他の女に不可娶(とつぐべから)ず、汝、亦、他の男に不可近付(ちかづくべから)ず」(出典：今昔物語集（1120頃か）一〇)
4. ③ 事態のおこらないことを、確信をもって予定することを表わす。
   1. [初出の実例]「此七字を心にかけてたもたば敢て悪き事有へからす」(出典：栂尾明恵上人物語（室町頃か）)
5. ④ 不可能の意を表わす。…できない。…できるはずがない。…できそうもない。
   1. [初出の実例]「無量の劫を経て如来を讚したてまつるとも、世尊の功徳を思議すべからず」(出典：西大寺本金光明最勝王経平安初期点（830頃）五)
   2. 「めでたしと見たてまつりつる御ありさまには、これはた、くらぶべからざりけり」(出典：枕草子（１０Ｃ終）二七八)

べからずの語誌

( 1 )平安時代には、主として漢文訓読に用いられ、和文での例は、ほとんど男性の手になる作品か男性の会話部分などに限られる。
( 2 )現代語では、文語的表現として、「立ち入るべからず」のように禁止の意に用い、また「云ふべからざる孤独を感じた」 〔永日小品（1909）〈夏目漱石〉印象〕のように「べからざる」の形で不可能の意に用いることがある。また、「ざるべからず」など二重否定の形で強い義務や命令の意を表わす。→ざるべからず

出典　精選版 日本国語大辞典