ません（読み）マセン

デジタル大辞泉

ませ◦ん

［連語］
《丁寧の助動詞「ます」の未然形＋打消しの助動詞「ぬ（ん）」》丁寧な打消しの表現。「雨はまだ降っており―◦ん」
[補説]現代語では、「ませんでした」が「ません」の過去の意を表すが、近世江戸語では「ましなんだ」「ませなんだ」の形もあり、また、後には「ませんかった」「ませんだった」の形もみられる。
《丁寧の助動詞「ます」の未然形＋推量の助動詞「む」の音変化「ん」。近世語》連語「ましょう」に同じ。
「山の井といふ女郎、私かけてあげ―◦んと、杉柄杓とりて」〈浮・色三味線・三〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ませ‐・ん

[1] (丁寧の助動詞「ます」の未然形に推量の助動詞「む」の変化した「ん」が付いたもの) ＝ましょう

※浮世草子・傾城色三味線（1701）江戸「山の井といふ女郎、私かけてあげませんと、杉びしゃくとりて」

[2] (丁寧の助動詞「ます」の未然形に打消の助動詞「ん」の付いたもの) 丁寧な打消の意を表わす。

※洒落本・遊子方言（1770）発端「なんぎいたす事じゃ御座りません」

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）四「する事なす事、若輩(めへかた)のやうにゃア参(めへ)りませんはス」

出典　精選版 日本国語大辞典