改訂新版 世界大百科事典 「キリシタン書」の意味・わかりやすい解説
キリシタン書 (キリシタンしょ)
日本イエズス会が1591-1614年（天正19-慶長19）に印刷したキリシタン版のうち，典礼書，教理書，修養書などがいわゆるキリシタン書である。91年の最初の印刷《どちりいなきりしたん》（《どちりな・きりしたん》）はキリスト教教義のカテキズモであり，《サカラメンタ提要》は教会用の典礼書である。修道者用には《心霊修行》《金言集》などがある。信仰・修養書に《ヒイデスの導師》《サントスの御作業のうち抜書》《ぎや・ど・ぺかどる》《スピリツアル修行》《コンテンツス・ムンヂ》があり，内容は聖書と聖伝の引用，ヨーロッパの信心書などの抄訳である。ほかに不干斎ハビアンによる《妙貞問答》がある。数種の信仰書の写本は明治期まで潜伏キリシタンの間に流布した。
執筆者：五野井 隆史
出典 株式会社平凡社「改訂新版 世界大百科事典」改訂新版 世界大百科事典について 情報