ブレンターノ（Sophie Mereau Brentano）（読み）ぶれんたーの（英語表記）Sophie Mereau Brentano

日本大百科全書(ニッポニカ)

ブレンターノ（Sophie Mereau Brentano）
ぶれんたーの
Sophie Mereau Brentano
（1770―1806）

ドイツの女流詩人。初めイエナの法律学者F・E・K・メローと結婚したが1801年離婚、03年に詩人C・ブレンターノと再婚。シラーの主宰する雑誌に作品を寄稿した。詩、小説ともに独自性に乏しく、彼女の優れた才能は翻訳に発揮され、コルネイユの『ル・シッド』（1637）ほか、フランス、イタリア、スペイン、イギリスなどの多くの作品を翻訳した。夫クレメンスに彼女を歌った哀切な詩がある。

［平井俊夫］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)