ホットゾーン（英語表記）hot zone

デジタル大辞泉

ホット‐ゾーン（hot zone）

１ 身体に悪影響を及ぼすものと接触する危険性が高い区域。感染症の流行地や被爆地など。
２ 野球で、打者が得意とするコース。また、ストライクゾーンを九つに分割し、打者がどのコースの球をどの程度の確率で安打にしているかを示した図。「インコース高めがこの選手のホットゾーンだ」
３ サッカーで、ピッチを複数のエリアに分割し、各エリアでのボールの接触数（プレー頻度）を色や数値で表したもの。これによりチームや選手の特徴がわかる。

出典　小学館