一夫関に当たれば万夫も開くなし（読み）イップカンニアタレババンプモヒラクナシ

デジタル大辞泉

一夫いっぷ関かんに当あたれば万夫ばんぷも開ひらくなし

一人が関所を守れば、万人の力をもってしても通れない。きわめて険しく、守りの堅い所をいう。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いっぷ【一夫】 関(かん)に当(あ)たれば万夫(ばんぷ)も開(ひら)くなし

(一人が関所を守れば、万人が力をふるっても通れないの意から) きわめて険しい山路、要害堅固な所をいう。

※太平記（１４Ｃ後）三九「誠に一夫(いっプ)忿(イカッ)て関(セキ)に臨(ノゾメバ)、万夫(バンフ)も不可傍(ソフべからず)と見へたり」 〔李白‐蜀道難〕

出典　精選版 日本国語大辞典