乳の実の（読み）チチノミノ

デジタル大辞泉

ちちのみ‐の【乳の実の】

［枕］同音の繰り返しから、「父」にかかる。
「―父の命みこと柞ははそ葉の母の命」〈万・四一六四〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ちちのみ‐の【乳実の】

1. 枕 同音の繰り返しで「父」にかかる。
   1. [初出の実例]「知智乃実乃(チチノみノ) 父の命(みこと) ははそ葉の 母の命」(出典：万葉集（８Ｃ後）一九・四一六四)

乳の実のの補助注記

母にかかる枕詞「ははそばの」との対比からも、「ちちのみ」は、「ちち」の実の意と思われるが、「ちち」がいかなる植物であるかは未詳。山桃の類、トチの実、松毬(まつかさ)、イチョウ、イチヂクなどの諸説がある。

出典　精選版 日本国語大辞典