仰られる（読み）おおせられる

精選版 日本国語大辞典

おおせ‐ら・れる おほせ‥【仰られる】

〘他ラ下一〙 おほせら・る 〘他ラ下二〙 (「おおす（仰）」に、受身・尊敬の助動詞「られる（らる）」の付いたもので、本来は連語) 命ぜられる立場の者を主にした受身の意から、上位者が「お命じになる」意が生じ、さらに、命令の意が薄くなって「おっしゃる」の意にも移ったものか。

① 「命ずる」の尊敬語。命ぜられる。お命じになる。中には「（下位者が上位者から）命令される」の意を持つと考えられそうな場合もある。

※古今（905‐914）仮名序「大内記紀友則〈略〉右衛門の府生壬生忠岑らにおほせられて、万葉集に入らぬ古き歌、みづからのをも奉らしめ給ひてなん」

※虎明本狂言・鍋八撥（室町末‐近世初）「おのおのあさなべの御用ならば、こなたへおほせられいや」

② 「言う」の尊敬語。おっしゃる。下位者に対し、ことばをおかけになる、という気持が強い。

※落窪（１０Ｃ後）一「いで、あなけしからずや。などかくはおほせらるる」

※吾輩は猫である（1905‐06）〈夏目漱石〉二「細君は縮緬(ちりめん)の紋付で『いやな猫ねえ』と仰せられる」

出典　精選版 日本国語大辞典