伽藍（読み）ガラン

デジタル大辞泉

がらん【^×伽藍】

《〈梵〉saṃghārāmaの音写「僧伽藍摩」の略。僧園・衆園と訳す》
１ 僧が集まり住んで、仏道を修行する、清浄閑静な場所。
２ 大きな寺・寺院の建物。「七堂伽藍」
[類語]寺・仏閣・寺院・仏家・梵刹・仏寺・仏刹・山門・古寺・古刹・巨刹・名刹

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

がらん【伽藍】

〘名〙

① (「そうがらんま（僧伽藍摩）」の略) 僧が集まって仏道を修行する清浄閑静な所。寺の建物の総称。寺、寺院。→伽藍配置・七堂伽藍。

※続日本紀（737）天平九年四月壬子「道慈奉_二天勅_一住_二此大安寺_一、修造以来於_二此伽藍_一恐_レ有_二災事_一」

※今昔（1120頃か）一「我勝地を求て伽藍(がらん)一院を建立して釈尊及御弟子等を居(すゑ)奉て」

② 「がらんじん（伽藍神）」の略。

[語誌](1)「僧伽藍摩」の略であるが、他に「僧伽藍」という語形が「往生要集」などに見える。「僧伽(そうぎゃ)」で仏道修行者の集団をいい、その集うところ全体をいったもの。
(2)基本的には七つの堂舎からなり、「七堂伽藍」ともいうが、七堂の具体的内容および配置は宗派などによって異なる。

出典　精選版 日本国語大辞典

日本大百科全書(ニッポニカ)

伽藍
がらん

普通は僧侶(そうりょ)の住む寺院などの建築物をいう。サンスクリット語のサンガーラーマsaghārāmaの音写語「僧伽藍摩(そうぎゃらんま／そうがらんま)」の略で、衆園(しゅうおん)、僧園(そうおん)、僧院などと漢訳される。修行僧が集まって仏道を修する閑寂な場所をいったが、のちには転じて寺院の建造物を意味する語となった。

　寺院の主要な七つの建物を具備しているのを「七堂伽藍」という。その内容や名称は宗派などによって異なるが、禅宗では、仏殿、法堂(はっとう)、三門、庫院(くいん)、僧堂、浴室、東司(とうす)（御手洗）をいう。なお、禅宗の僧侶が寺院に住職するときに、弟子と師匠の関係で相承(そうじょう)されるのを「人法(にんぽう)」というのに対し、伽藍のみの関係は「伽藍法(がらんぽう)」といわれる。

［阿部慈園］

[参照項目] | 伽藍配置

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

伽藍
がらん

僧伽藍 saṃghārāmaを略したもので，もとは仏道修行者が集って修行する清浄，閑静な場所の意であったが，のちに寺院の建築物を意味する言葉となった。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

普及版 字通

【伽藍】がらん

寺、精舎。

字通「伽」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

世界大百科事典（旧版）内の伽藍の言及

【寺院】より

…仏教の宗教活動の中心となる建物およびその所在する領域(境内)。精舎（しようじや），僧伽藍（そうぎやらん）(伽藍（がらん）)，仏刹（ぶつさつ），寺（てら）などとも呼ばれ，仏舎利をまつる塔，仏像や諸尊像をまつり仏事供養を行う諸堂，僧侶の修行のための諸施設，布教のための諸施設などを含む。
［インド］
　仏教寺院は，釈迦が比丘（びく）たちの修行のため，雨季に一定の土地を画して(結界)止住させた(安居（あんご）)ことに始まる。…

【寺院建築】より

…仏陀をまつるところを指す浮屠祠（ふとし）の名は後漢代から，学舎の意の精舎も魏･晋代(3世紀)から用いられた。南北朝(5～6世紀)ころから浮屠は仏塔のみを指すようになり，寺院全体はsaṃghārāma，āraṇyaの音を移した僧伽藍（そうぎやらん）(僧伽藍摩ともいう)，阿蘭若などとも呼ばれ，また伽藍，蘭若などと略称されることが多くなった。
［形態と機能の変化］
　インドは乾季と雨季が明確で，乾季には広場で儀式や集会が行われ，雨季には僧房で安居の行をし，また仏陀を礼拝するのが伽藍のおもな機能であったが，中国では雨雪や極寒期もあって，一山大衆を屋内に収容し儀式や教学の集会を行う必要が生じた。…

【ストゥーパ】より

…また野外の主ストゥーパの周囲に信者たちが小型のストゥーパ(奉献塔)を競って造立することもあった。元来ストゥーパ供養に冷淡であった比丘たちもこれを受容するようになり，僧院とストゥーパとによって伽藍が構成されるようになった。　当初のストゥーパは土製であり，アショーカ王のころには煉瓦，前2世紀末期には石材が用いられるようになった。…

※「伽藍」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」