倭文の苧環（読み）シズノオダマキ

デジタル大辞泉

しず‐の‐おだまき〔しづ‐をだまき〕【倭^＝文の^×苧^▽環】

倭文を織るのに用いる苧環。「繰り返し」「いやし」などの序詞に用いる。
「いにしへの―繰り返し昔を今になすよしもがな」〈伊勢・三二〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しず【倭文】 の 苧環(おだまき)

しずを織るための麻などを玉に巻いたもの。糸を繰り出すものであるところから、「繰り返し」の序や、「しず」を「賤」の意にとって「いやしい」の序として用いたりする。

※古今（905‐914）雑上・八八八「いにしへのしづのをだまきいやしきもよきもさかりはありし物也〈よみ人しらず〉」

※伊勢物語（１０Ｃ前）三二「いにしへのしづのをだまき繰りかへし昔を今になすよしも哉」

出典　精選版 日本国語大辞典