分際（読み）ぶんざい

精選版 日本国語大辞典

ぶん‐ざい【分際】

〘名〙 (「ぶんさい」とも)

① その人、その物それぞれに応じた程度。分斉。

※名語記（1275）二「分際のほどをさしていへる義也」

※福音同盟会と大挙伝道（1901）〈植村正久〉「自らの分際を揣(はか)らずして伝道せんと試み」 〔史記‐儒林伝・序〕

② 身のほど。身分の程度。分限。分斉。

※建武式目（1336）一三条「可_レ専_二礼節_一事〈略〉凡上下各守_二分際_一、言行必可_レ専_二礼儀_一乎」

※足利本論語抄（１６Ｃ）憲問第十四「伯寮が分才で天命をばゑはかるまいぞ」

③ 分量。数量。

※建武式目（1336）一〇条「仮令雖_レ為_二百文之分際_一、為_二賄賂_一者、永不_レ可_レ被_レ召_二仕其人_一」

※太平記（１４Ｃ後）三六「爰にて敵の分際(ぶんサイ)を問ふに」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

ぶん‐ざい【分際】

《古くは「ぶんさい」とも》
１ 身分・地位の程度。身のほど。分限。大した身分でもないのに、という軽蔑けいべつの気持ちを込めて用いることが多い。「学生の分際でぜいたくだ」
２ それぞれに応じた程度。ほど。
「我が―を知りて、その果報の程にふるまはば」〈沙石集・一〇本〉
３ 分量。数量。
「ここにて敵の―を問ふに」〈太平記・三六〉
[類語]身分・柄・身の程・ステータス・分限・分

出典　小学館

普及版 字通

【分際】ぶんさい

けじめ。分限。〔史記、儒林伝序〕天人の際をらかにし、古今の義にじ、爾(じが)、訓辭深厚、恩施甚だ美なり。

字通「分」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」