同じ穴の狢(読み)オナジアナノムジナ

故事成語を知る辞典 「同じ穴の狢」の解説

同じ穴の貉

一見、違うように見えても、実は同じようなことをしている悪者たちを指すことば。

[使用例] 奴らと同じ穴のムジナである政治家なども一刀両断で抹殺せねばならぬ[高見順*いやな感じ|1960~63]

[由来] 「漢書―楊よう惲うん伝」のエピソードから。紀元前一世紀、前漢王朝の時代のこと。中国の北方で暮らしていた異民族、匈きょう奴どから降伏してきた者が、楊惲という官僚に、匈奴の王が殺されたという話をしました。すると楊惲は、「昔、秦しん王朝の暴君が家臣を苦しめた挙げ句に滅んでしまったのと同じだ。『古と今と、一いっ丘きゅうの貉の如し(昔の暴君と今の異民族の王は、一つの山に住んでいるムジナのようなものだ)』」と述べたということです。これが、日本では「同じ穴の貉」の形で用いられています。なお、「貉」とは、タヌキやアナグマのことです。

出典 故事成語を知る辞典故事成語を知る辞典について 情報

ことわざを知る辞典 「同じ穴の狢」の解説

同じ穴の狢

同じ穴に棲む狢。一見別なように見えても、実は同類であることのたとえ。基本的に否定的な意味で使う。

[使用例] 叔父さんとポローニヤスは、はじめから同じ穴の狢だったのさ。どうして僕は、こんなわかり切ったことに気がつかなかったのだろう[太宰治*新ハムレット|1941]

[解説] 「狢」は広く東国で狸のことをいいます。古くは「同じ穴の狐」の形が多く、近代になると「狢」の用例が多くなります。

〔異形〕同じ穴の狐

出典 ことわざを知る辞典ことわざを知る辞典について 情報

アジア諸国の友好と平和促進とを目的としたスポーツ大会。第1回は1951年にインドで開催。原則としてオリンピックの中間年に行われる。主催はアジア‐オリンピック評議会。→アジア冬季競技大会...

アジア競技大会の用語解説を読む