君辱しめらるれば臣死す（読み）きみはずかしめらるればしんしす

精選版 日本国語大辞典

きみ【君】=辱(はずか)しめらるれば臣(しん)死(し)す［=辱(はずか)しめを受(う)くる時(とき)は臣(しん)死(し)す］

(「国語‐越語下」の「臣聞_レ之、為_二人臣_一者、君憂臣労、君辱臣死」から) 主君が人から恥辱を受けたならば、その臣下たる者は、身命を投げ捨てても主君の恥をすすがなければならない。臣下は、主君と生死苦楽をともにすべきだとする中国、戦国時代の范蠡(はんれい)のことば。

※読本・南総里見八犬伝（1814‐42）九「君(キミ)辱(ハヅカシメ)られ給ふ時は、臣死すといふ聖賢の教に恥ざるよしもあらん」

出典　精選版 日本国語大辞典