呻吟（読み）シンギン

デジタル大辞泉

しん‐ぎん【^×呻吟】

［名］(スル)苦しんでうめくこと。「病床に呻吟する」「小説の書き出しに呻吟する」
[類語]うめく・唸る・阿鼻叫喚

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

によ・う によふ【呻吟】

〘自ハ四〙

① うんうんうなる。うめく。

※霊異記（810‐824）中「却くに随ひ、先の如く復(さけ)び呻(ニヨ)ふ也〈類従本訓釈 呻 爾与フ〉」

※徒然草（1331頃）一七五「あくる日まで頭いたく、物くはず、によひふし」

② 歌を詠み悩む。苦吟する。

※落窪（１０Ｃ後）二「少輔、文やらんとて、歌をによひをる程に」

[補注](1)「万葉‐三三五六」の「富士の嶺のいや遠長き山路をも妹がりとへば気爾余婆(ケニヨバ)ず来ぬ」の「けによば」を、「け」は接頭語、「によぶ」は呻吟する意とする説もある。
(2)従来「によぶ」と読まれて来たがその確証はなく、文明本以下の節用集類には、みな「ニヨウ」とあり、日葡辞書も同様なので「によふ」と清音だったと考えられる。

しん‐ぎん【呻吟】

〘名〙 苦しみや悲しみなどのために、うめくこと。また、うめくほどに苦しむこと。詩歌などを作るのに苦心しているさまにもいう。

※閻浮集（1366頃）瑞光安楽歌「故人不_レ見滄海遙。凝_レ眸呻吟天地窄」

※西国立志編（1870‐71）〈中村正直訳〉八「足下自ら掘れる墓中に呻吟（〈注〉ウメキ）し、その石を転倒するの力なかるべし」 〔杜甫‐北征詩〕

によ・ぶ【呻吟】

〘自バ四〙 ⇒によう（呻吟）

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【呻吟】しんぎん

苦しみうめく。また、声をあげてとなえる。〔荘子、列禦冦〕の人(くわん)、裘氏の地に呻吟すること(た)だ三年にして、、儒と爲る。

字通「呻」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」