嗚呼つがもない（読み）ああつがもない

精選版 日本国語大辞典

ああ【嗚呼】 つがもない

江戸時代の流行語。ああ馬鹿らしい、くだらないの意。代々の市川団十郎が、荒事の中で見得をきるときの決まり文句から流行。

※歌舞伎・助六廓夜桜（1779）「引っこ抜いてから竹割りに打放すが男達の極意。誰れだと思ふやい、アアつがもねえ」

出典　精選版 日本国語大辞典