固根（読み）カタネ

デジタル大辞泉

かた‐ね【固根／^×癤】

「根太ねぶと」に同じ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かた‐ね【固根・&JISECD9;】

1. 〘 名詞 〙 癰(よう)の一種。背中、大腿部、臀部(でんぶ)など、脂肪の多い部分にでき、皮膚が赤くはれて固くなり、中心部が化膿し、痛みのひどいもの。根太(ねぶと)。
   1. [初出の実例]「癤 倉々也 加太禰」(出典：新撰字鏡（898‐901頃）)
   2. 「此十余日右腰下有堅根、遠行之間有更発気」(出典：中右記‐大治二年（1127）四月二六日)

出典　精選版 日本国語大辞典