夜山（読み）よやま

精選版 日本国語大辞典

よ‐やま【夜山】

〘名〙

① 夜の山。

※川のほとり（1925）〈古泉千樫〉信濃巖温泉「湯の宿のともし見え来し安まりにふりかへり見つ夜山(ヨヤマ)八重山」

② 夜、山中で仕事をすること。夜間の山仕事や狩猟などをいう。

※浄瑠璃・仮名手本忠臣蔵（1748）六「夜山仕舞て戻りがけ是の親父が殺されてゐられた故」

③ 夜、山登りをすること。特に、夜、盆山(ぼんやま)をすること。

※清元・山帰強桔梗（山がへり）（1823）「よ山でぼんをすっぱりと、きりはらったる、おさめだち」

出典　精選版 日本国語大辞典