山言葉・山詞（読み）やまことば

精選版 日本国語大辞典

やま‐ことば【山言葉・山詞】

〘名〙

① きこり、猟師などが山にはいった時に限って、日常語の代わりに使用する忌みことば。

※随筆・北越雪譜（1836‐42）初「深山にありて事をなすには、山ことばといふあり〈略〉米を草の実、〈略〉風をそよ、雨も雪もそよがもふといふ」

② 鷹匠が鷹狩りの際に使用する特殊なことば。鷹ことば。〔古今要覧稿（1821‐42）〕

出典　精選版 日本国語大辞典