嶺南摭怪（読み）れいなんせきかい

改訂新版　世界大百科事典

嶺南摭怪 (れいなんせきかい)

ベトナムの古説話集。14世紀末に当時京北道監察御史で《越鑑通考》の著者ブー・クインVu Quynh（武瓊。1452-97）が，13世紀半ばに成ったチャン・テ・ファップTran The Phap（陳世法）の説話集を校訂，修成したもので，1492年のブー・クインの序と，翌93年のキエウ・フー（喬富）の序を付したおよそ42伝を内容とする数種の写本で伝わる。チャン・テ・ファップについてはソンタイ（山西。ベトナム北部）の人という以外に詳しいことはわからない。チャン・テ・ファップの説話集はもと22伝で，〈鴻厖伝〉などの民族の発祥や伝統風俗の由来，地名起源に関する神話や伝説と，〈二徴伝〉のように歴史上の人物についての伝承を文字にした物語を集め，ほかにチャン朝裕宗の没後に起こった恭靖王（芸宗）によるズオン・ニャット・レ（楊日礼）廃帝事件とかかわりがある〈烏雷伝〉のように，編者の同時代の事件に取材した話なども含まれる。写本で伝わる42伝の半ばは後世に増補されたもので，そのほとんどは《越甸幽霊集（えつでんゆうれいしゆう）》の内容と重複するほか，〈越井伝〉など中国の小説などを潤色した話もある。ベトナムの伝承説話の最古の貴重な資料で，正史《大越史記全書》とのかかわりも深い。
執筆者：川本 邦衛

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」