世界大百科事典（旧版）内の希哲学の言及
【哲学】より
…〈フィロソフィー〉は，ギリシア語の〈フィロソフィアphilosophia〉に由来し，〈知恵(ソフィアsophia)を愛する(フィレインphilein)〉という意味の言葉である。そこで西周は，周濂渓（れんけい）の〈士希賢(士は賢をこいねがう)〉(《通書》志学)にならい，賢哲の明智を愛し希求するとの意で，はじめ〈希哲学〉(哲智すなわち明らかな智を希求する学)と訳し，のちに〈哲学〉と定めた(《百一新論》1874)。西周は，草創期の明治政府の知的指導者の有力な一人であったから，この〈哲学〉という訳語はやがて文部省の採用するところとなり，以来日本で一般に用いられることになった。…
※「希哲学」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」