帳場格子（読み）チョウバゴウシ

デジタル大辞泉

ちょうば‐ごうし〔チヤウばガウシ〕【帳場格子】

商店などで、帳場のかこいに立てる低い衝立ついたて格子。多くは二つ折り、または三つ折り。結界けっかい。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ちょうば‐ごうしチャウばガウシ【帳場格子】

1. 〘 名詞 〙 商店などで帳場のかこいに立てる衝立格子。多くは二つ折または三つ折の低いもの。結界(けっかい)。
   1. 
      帳場格子〈早変胸機関〉
   2. [初出の実例]「押入の前に帳場格子(チャウバカウシ)、内に大帳を入れし帳箱」(出典：歌舞伎・鼠小紋東君新形（鼠小僧）（1857）序幕)

出典　精選版 日本国語大辞典

改訂新版　世界大百科事典

帳場格子 (ちょうばごうし)

和風の商店，旅宿などの帳場（勘定や帳付をするところ）の三方を囲う細かいたて格子。結界ともいう。この囲いの中に主人や番頭がすわって机に向かい，商売の事務をとる。仏教では僧俗の座席を分けるための木柵を〈結界〉というが，帳場格子はもと仏教の結界から始まったものと思われる。今日の銀行出納室のスクリーンも帳場格子と同じ意味をもつ。
執筆者：蔵田 周忠

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」