年問わんより世を問え（読み）トシトワンヨリヨヲトエ

デジタル大辞泉

年とし問とわんより世よを問とえ

《「問わん」の「ん」は推量の助動詞の婉曲用法》年齢の多少を問題にするよりも、その人がどう生きてきたかを問題にせよ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

とし【年】 問(と)わんより世(よ)を問(と)え

年齢の多少を問題にするより、その人の過去の世渡りが立派であったかどうかを問題にせよ。〔俳諧・毛吹草（1638）〕

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

年問わんより世を問え

年齢が何歳かを問題にするよりも、過去にどのような人生を過ごしてきたかを問題とせよ。

出典　ことわざを知る辞典