影を畏れ迹を悪む（読み）カゲヲオソレアトヲニクム

デジタル大辞泉

影かげを畏おそれ迹あとを悪にくむ

《影から逃れようとして走りつづけたり、足跡をつけまいとして足を上げ下げしつづけたりしていた人が、ついに死んでしまったという「荘子」漁父の故事から》自分で悩みごとを作り、心の平静を得られないことのたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かげ【影】 を 畏(おそ)れ迹(あと)を悪(にく)む

(自分の影と足跡から逃れようと走り続けて、遂に死んだという「荘子‐漁父」に見える故事から) 自分の影におびえる。自分の心の中で、勝手に苦悩をつくりあげ、心を平静にできないことのたとえ。〔枚乗‐諫呉王書〕

出典　精選版 日本国語大辞典