御休（読み）おやすみ

精選版 日本国語大辞典

お‐やすみ【御休】

(「お」は接頭語)

[1] 〘名〙

① ある人を敬って、その寝ることをいう語。御寝(ぎょしん)。おしずまり。

※説経節・さんせう太夫（与七郎正本）（1640頃）上「これにふしたるたびうとは、御ぞんじあってのおやすみか」

② 休暇、休業、欠勤、休息などの尊敬・丁寧語。

※好人物の夫婦（1917）〈志賀直哉〉一「お寝(ヤス)みに致しませうか」

[2] 〘感動〙 (「お休みなさい」の略) 就寝の時の挨拶にいう語。

※浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉一「いづれまた明日…それではお休み」

出典　精選版 日本国語大辞典