御生（読み）おなま

精選版 日本国語大辞典

お‐なま【御生】

〘名〙 (「お」は接頭語)

① 生魚(なまうお)をいう女房詞。

② 鱛(なます)をいう女房詞。〔大上臈御名之事（１６Ｃ前か）〕

③ 生意気をいう女性語。

※雪夫人絵図（1948‐50）〈舟橋聖一〉一「こんどは、お生(ナマ)さんをいふもんぢやないよ」

④ 手を加えたりしないで、そのままであること。もと歌舞伎楽屋用語で、台本通りに少しもかえないでやることを「おなまにやる」といった。

※歌舞伎・島鵆月白浪（1881）三幕「おいらが若い時分に流行(はや)った脅しのゆすり文句、それをお生で今言ふは〈略〉、あんまり時代おくれだぜ」

⑤ 建築で、きずのない完全なものの称。「おなまの煉瓦」 〔日本建築辞彙（1906）〕

出典　精選版 日本国語大辞典